In inquisitione monumentorum genealogiarum duarum illusoriarum personarum – LÝ TOÉT & XÃ XỆ
Hits: 84
Lý Toét et Xã Xệ bina sunt inseparabilia personarum. Characteres similes habent, sed staturae diversae sunt: Xã Xệ marcidum est (Fig. 1)olla ventre, barba mento, caput calvum Cocoes habens, unico vernali capillo.
Anam s Lý Toét, gruis longus et tenuis ut saepiae siccus, barba paucis spiceis et bulbo allio ut chignon. Cum ierit, Lý Toét ornatu nationali semper utitur nec umquam umbellam suam perfert.
Tet legentibus Hoa phong (Moribus et Consuetudines) emporium hebdomadale eo tempore semper occurrit cum 2 personis, quae tam candide et leporina erant, et regulariter apparuerunt ut duo fratres uterini in septentrione nati. The Hoa phong weekly magazine (Fig. 2) fuit emporium humoristicum, editum a Luc Van Tu Đoàn (Sui suffulti Literary Group). Postmodum, quando hebdomadalis magazine Phong Hóa factus est Sed ngày (Ngày's magazine)duae personae dictae praecipuam partem adhuc exercebant in emporium satis celebre.
Due ad rem, et ad exsistentiam harum duarum praecipuarum personarum, lectorum et etiam Luc Van Tu Đoàn errasse, cum de duobus artificibus qui eos genuissent.
Thus, quid novimus curriculum vitae harum duarum personarum? Investigatio originum eorum videtur esse aliquid admodum iucundum.
AIRCA LXX annos, the Phong Hóa weekly magazine verat certamen deducendi ridicula. In id tempus auctor sed filius - calamum nomen Lê Minh c – Mrs. Gai LanFrater et editor primarius notae satirarum septimanalium emporium in Meridionali, qui caricaturista ingeniosissimus erat, exemplar miserat ad septentrionem, ut certationi interesset (*). Haec forma ostendit Lý Toét et Ne xã (Fig. 3) super pontem stantem et sub eo ponderis sequentem captionem invenit: "Ne xã: Bene Bác Lý (Mr. Lý): Si pensitaremus tum dividendo per duos, dubium non erit.".
"Xã Xệ:"Si omnes pertinaciter servat suum chignon sicut tu igitur, mehercule! omnes tonsores non morietur. "
Lý Toét "Si omnes capillos sicut tuus habet; tum , etsi non pertinaciter , tonsores omnes eodem inedia. "
(Ngày's noy's magazine issue No. 54 – Ngày Imo adumbratio humoristica - Dominica Aprilis 11, 1937 - P. 209)
Tsatis multum interest inter duorum corporum ponderum comicum et tam innocentise naturae tunc risus. Quomodo pondus commune in duo dividi potuit? Haec praefata perscripta primum praemium parta est et in thea publicata est Hoa phongin fronte paginae (Noli ignorare numerus illius exitus).
From illo tempore, sors harum duarum personarum diversarum multum inter se connexum est - Similis cinematographici comici ».Et pingue Skinny"Ex Gallia in terra nostra in XXX scriptor vel XL's. Et eciam ex tunc duas personas consimiliter, et xã fuerat abutitur Tự Lực Van oàn literary group .et pueri "Ne xã" nascens, nomen parentis loco proprio patris sui nomine datum est.
Asa speciale pluma, complures lectores, quaedam picturae rudimenta habentes, etiam duas illas personas ingeniosas obtriverunt, ut eos Francos Orientalistas in communes Vasconicos tamquam repraesentantes considerarent.
Tille iocatur numerus "amateur pictorum"Spectatum est ad notam originalem memoratarum personarum - exempli gratia caput traxerunt Ne xã et fecit eam sicut nates porci assati. Erat autem satis facetus, cum crines singulares essent Ne xãcaput spectat prorsus sicut cauda porcina.
Later, praedictam imaginem mutuatus est Song (Live) newpaper in pristini Saigon quondam publice comparati nuntians VânCaput natibus pulchrae movie star Thẩm Thúy H. Haec diversa ratio comparandi adhibita erat poeta Trần Tế Xương :
"In sede sua domina Gallica anas arse levavit. /Trên ghế bà đầm ngoi đít vịt.
Descende in atrio, caput draconis licenter invasit. /Dưới sàn ông Cụ ngổng đầu rồng"
"Xã Xệ" (Quaeso saleslady)'Habesne pectinem unum dentem venalem? Ego tantum unum capillum. "
(Extractum ex Ngày Immo emporium – constitutionis No.59 editae die 16 Maii 1937 – pagina 331)
Painter Bút Sơn cum sublatus Ne xã ut Hanoi ut notitia Lý Toétsic revocatus ad Austrum; Ne xã cum sublatus Lý Toét cum eo. Iccirco Lý Toét et Ne xã et apparuit in trao Phung (Satirica) Magazine et cuoi Xuân (Ridens in Spring) Magazineuti monstrantur in storea et compotationes. Lý Toét effusus est potum Ne xã et recitavit Tan đãpoemata :
"Vita est tam fastidita vel non tam fastidita /Đời đáng cán hay không đáng chán.
Poculum vini delectamenti excitans rogo tantum familiarem meum de illo / Cất chén quỳnh riêng hỏi bạn tri âm. "
Tpoculum vini alte elatum est, et indiligentia madefactum Ne xãcapitis s. ineptia duas personas, quae media ibant, comitari pergebat et effecit Lý Toét Fallitur, quod cum abiectis eculeis quibusdam hamis e coeno exortis, fungos deceptus, eos domum ad dapes auferre voluit.
Xã Xệ: "Vidistin' aliquem porcum currentem ab hoc mane?"
Agricola: "Non, modo te nunc video!"
(Ngày Immo emporium – constitutionis No. 58 – Homo et Res – Dominica IX Maii 9 – pagina 1937)
Asa speciale pluma, satis vulgaris exsistit ridicula imago, ostendens scaenam in qua Lý Toét utrem una portat ut vinum emendum. In itinere suo repente meientis sensit et idoneum locum circumspiciebat cum se adversus "non nocumentum liberi tenementi" signum. Tunc pileum aperuit et in utrem pisebat intra se loquens :
"Quomodo me vetant: Non sum male foris meientem".
Lý Toét "Iustumne est quod discas natare, vere velox disces??
Xã Xệ: "Quid?
Lý Toét "Quia habes balloonlike ventre! (Secundum Ngày Nay Magazine anno 1936 editum.
1937- Part No. 75 - Page 718)
Tnotiones et opiniones de quibus supra ad auctorem pertinent Tú Kenhsed, ut inconsulto nonnullis aliis, longe alia versio est, ut consultum putant Lý Toét et Ne xã nuper ab celebre sunt creata pictor Nguyễn Gia Trí (?) qui anagrammatibus suis illustravit ut Rigt or Gtri (ex eius nomine Gia Trí).
Among illustrators ad Phong Hóa magazineinsuper pictor Nguyễn Gia Trífuerunt etiam pictor Tô Ngọc Vân qui signavit calamum nomina di mihi et tu autemet alius pictor đồng Sơn - calamum nomen scriptor Nhất Linh. Ita, quae versio est verissima, opperiri debemus opiniones nuntiorum et litteratorum hominum, qui cum istis duabus ridiculis personis versantur.
Bcum possit nobis nugari - jocari cum simplicitate in nobis latente, in quo res publica mutatur - hoc facto vim exprimit, quae est quasi telum secreti sui defendendi, quod habemus in adversis adversis. id nunquam domari permittet.
While investigatione iterum ad meliorem intelligentiam duorum personarum Lý Toét et Ne xãIntentio nostra non est has planas et faciles calumniandi homines, sed imitando gestum et linguam et sonum stolidum ac generose imitari volentes.
NOTES :
1: Secundum tú kenh - Si corrigamus identitatum Lý Toét et Ne xã - Aurora (Aurora).
◊ Source: Statuto "Quatuor Libri Tết .' Asellus. Frof. Doctor in History NGUYỄN MẠNH HÙNG, Praeses Instituti Studiorum Vietnamensis.
Tu THU INTERDICTUM
5 / 2023