ARS de populo ANNAMESE - Part I: Quid est hoc quod paro of documentis inventum nomine?
Hits: 545
(ARS du Peuple Anamiticum)
by HENRI Ogeri
Gallica ex Orientalist Annamese Homines
Describens: Multa facies et materia, mentis et ad vitam spiritualem.
Ille estet Encyclopaedia omnium arma, utensilia, gestu, incessu, silhouettes, et habitus of vita et artibus of Tonkinese Annamese ad populum, .
Aggregatus Professor, Doctor of Historia Manh HUNG Nguyên
Quisque nomen tuum: Equus iumentum universitatis oppidum
Calamum nomen: beetle
1.1 DE PRODUCTIONE DOCUMENTORUM interfectae quomodo tantum set inventas PRAEDICTUS?
1.1.1 Atrocius in urbe saevitum urbis Hanoi, cum L scriptor et LX est scriptor, multis bene notum veteran pictores sicut Nguyễn đồ Cung, Trần Văn possit etc ... et quidam puer Inquisitores enim inceperat, ut stipendium operam, ut numerus woodcuts, effectum in principium saeculi XX quae pertinent documentorum quae in a paro of praedictorum coepi ut homines portare de eo inveniendo, et ad studium investigationum. Qui mox, ut variis investigationis instituta et historia Institute of: Ars in Institutum, et Institutum de Collectanea Encyclopaedias et South- Oriente Asia-Institutum a Chinese et Chinesetranscribed Vietnamica Institutum etiam in Lingua enim venient in Institutum etc ... in contactum superius ex praedictis paro of documents.
Primo urbis Saigon, maybe ad LX scriptor, archaeologicum lustrabitur Institutum atque aliquot Inquisitores conscius ac rem examinarem eiusque demonstrationem scire quod originale paro of librorum praecipue in LXX scriptor, quando populus videns specie multis praedictorum woodeuts sub titulo Domini "Vietnamica Woodcuts, cum ineunte XX, Saeculum ". (1).
1.1.2 In Paris, in MCMLXXVIII Aprilis, in Arabica Review (Paris), published in eum articulus competit "Hymnus Ad DCL per Folk Art Eruit ergo Woodcuts " (2).
Duo menses post, in Explicatione ad culturas instituta Domus autem erat oppidum Biturigum (Gallia) attento magno litterarum titulo capitis; "Peasant artists in Vietnam" (3).
1.1.3 Post hunc articulum de Vietnamica divulgationis numerus Summaria Expositio et foris continued his woodeuts est inducere, et quoque habebant in Hanoi Ars Studies magazine articulum praedictorum edere (exitus No..
In MCMLXXXV, in Arabica Vietnamica Committee est scriptor magazine "Encyclopaedic scientia ' CCCLI magnus apud quos operatus fuerat invitatus et corruptus titulus: "Lexicon Imagines per" - extractum a "Culturalibus et Vietnamica Lexicon materiam '' - Marcus Tullius Artist Woodcuts paravit exinde ab ineunte saeculo 20. (4).
Nuper, in suum tempus vernum Part anno "Man tenues" (Anno Draco)est, "Đất Việt" (Magazine de Vietnamica terra viventium Association de Vietnamica in Canada adhibetur VIII erant vasa eius rum illustrare eorum woodeuts tet cum in annotation: "Hymnus Ad collectis woodeuts saeculo 20 "Et nunc etiam operam ad alium numerum horreis woodeuts facinus tentare eum.
Praeterea duo woodeuts vidimus vri praebe singulis illis ordine delecti ex documentis exempla edita in commentariolum suos articulus inscribitur: per " gignat sine arte decens in pictae, et sculpturas ' (5).
Est dignum operam paro of nationalibus cultura librorum introducendis nobis (6) In XXVI e quibus XXX criticas postquam instructa sunt ones in hac paro of documents.
1.1.4 Primae nos animadverto, quod, quamquam paro of his documentis variis ad annum invectus moments et per formas diversas, id est non introducta sit in toto et uniformiter. Unde hoc quod hic movet quaestiones et plures alias responsiones require:
a. Verum est, quod postquam procidens in oblivionem coniectum a longo tempore magis quam dimidium saeculo, fata magnus nationalis culturae thesauros Vietnamica populus 'iam inceperat, ad pereffluamus - e contra migrat ad corruptionem et reappearing - una cum fluxus certe " a Hanoi (ad L scriptor) Ad Saigon (post 1954) Et "iam in aliquid ignotum abiit iterum procul horizon" (Paris, postquam MCMLXXV)?
b. Est enim corrigere quod woodeuts in hac linea ad novam pertinent set tabellarum conversiones ad vulgares paintings - ones de diversis ex nota đồng Hồ dependeat in eo pago aut platea Trong - aut hi sunt, woodcut. 'per rationem artis"Aut"alteram rationem investigationis scientificae'Usque comprehensum?
Forsan huiusmodi introductio parvo libello, ut siquis diligenter ire debebit et omnem oculorum istorum woodeuts "exacte describere, ut ea quae sunt", Ad vitare largitor admitte illos 'mirum values"Et sic anima per"proprie et secundum se malum facerem scientific values"
_______
(1) Khac ngṳ̄ nguyen - "Vietnamica 20 Woodcuts ad initium saeculum ' - Magazine exponen - No.1 in X de exitus in MCMLXX.
(2) Pham Ngoc Tuan - DCL Woodcuts Folk Art per novae - Scientiarum Socialium Review, Paris, No. 650/4 exitus.
(3) Pham Ngoc Tuan - In Vietnam Peasant pictores ex - House of History Expositio in civitate Bituricas, (Gallia) X, ex June, ad MCMLXXVIII Iulii XXX, MCMLXXVIII, verat per viventem in Vietnamica Association of France, cum res communiter operantes in in Museum hominis.
(4) In rebus Vol. III, IV et V, MCMLXXXV No.3 prolemque, October MCMLXXXV (Separatum Edition).
(5) Nguyên me - A simplex gignat in pictae, et sculpturas - Latin Vietnamica Magazine - tet ex exitus ad suu (Buffalo Anno) (MCMLXXXV) p.12.
(6) Tue nguyen - Early pro paro of librorum de Vietnamica populus in Songs and poems - A Culture National Palatium (Vol. IV) Nguyen Tan naturali digestas partim longae, PHAN canh: Canticum Author moi libellorum domus in MCMLXXI in Saigon.
A scientiarum SUBJECT AND 1.2 commemorantur PUBLICE tuarum divulgetur imperium
1.2.1 In MCMLXXXIV Aprilis Fecimus igitur publice descripserunt hanc paro of scientific studium litterarum subiecto (1), Sub Episcopi regimine ad Department of Philology Hochiminh urbe University de artium atque operam conferentibus ad Folk Metal Vietnam Association atque ad artium Artists Association.
Diximus hanc declarare nituntur set litterarum seminar apud predictam res ordinantur in Hanoi in July XIII, MCMLXXXV.
1 est. Professores ad bui Khánh (Professoris Doctor in Edition), Dien CHU Xuan (Ex Professor Folk Literature) tran Chut (Deputy ex Philologiae Department Head, Universitas a Hanoi) qui nobis viam ad hoc oportet modum adhiberi introducendis Hoc paro of documents.
1b. Messrs. Đăng Đức (Researcher in Sinica Chinese-scripto consignentur et Vietnamica) Et Agnus Trần Hồ Caelo, (Inquisitores culturae) Hucusque auxiliatus est nobis quia cum explicationibus sint instructae.
1c. Hoang Nhu MAI Professorum (Professor of Roman Literature), New York le định (Ex Professor Argumentatio Latin) Tran thanh ĐẠM (Professor of Latin), Nguyen Lang (Professor of Latin) Tran Thai định (In Doctor Philosophiae) Le Van Hao, (Professor apud doctor Ethnologiae) legere et quae facta sunt suggestiones ad repperi.
1d. Messrs. V. Si Khai (archaeological researcher) Nguyen ngoc Bach (MS), Duong Ngoc stercus (Anglicus doctorem) Et laudes translatione antiqua et nova translatione sub curatum et in novissimo minute revision gestarum VII ANH Dominus Tuan (Latin Edition)
Postea in Fecimus continued ad introducendam aliis locis variis apud illum (2) Vietnamica vivos foris est etiam quod quando venerunt ad visitare patriam suam.
(II) est. In Hanoi, set hoc est rogatur tabellarum conversiones in sequentibus locis:
Han-Nom Institutum De Lingua Institutum, in Department of Vietnamica in Hanoi University.
b. In Hochiminh urbe, et Hochiminh urbe Arabica Committee, et AMANS PATRIAE Scientes 'Association vero dicitur Medicina Consociationis, in historia Group in Southern Women scriptor Memorial Hall vitio parentum rara iuventus Press, Permanens Repraesentationem in culturas Institutum 4 Orientalium Linguae Conferentia Nationes Socialās inferendi usus struit, Sept. 22,1986 in Hochiminh apud universitates.
1.2.2 News de hac paro of variis documentis, uti gestae erant in ephemerides et divulgationis (1) Et fuerat multa peritis aestimandas esse sub pluribus constat aspectibus,
a. A historical in libro imagines, licet incompletum est valuable per suam facultatem reflectunt satis ostendit varias formas considerandas admittuntur ad res nostrae gentis in vita sociali illis temporibus. Hoc paro of woodeuts quoque facit ut magni pretii existimatur subsidium "Gentem nostram scriptor traditional fortitudo pictura "(Fig.1)
Secundum Hoang thảo - An originale in collection Journal of woodcuts -People July XX, MCMLXXXV.
Figurae I, BUFALUS, VULGUS (expressi a capite signum quod factum est, Sylvaticus)
b. Speciosa vivum, et luxuriosus valde, vulgus notum woodeuts propinqua villa pendent pictura động Hồ Trong platea. (Fig.2)
... L est in bene nota, pictores, et Nguyễn đồ Cung Trần Văn can paro of quæ vidistis in Hanoi woodeuts et Nuper, et palam fecit researcher Nguyễn manh Hùng originale exemplum exstat in quae Hochiminh urbem.
P. Per (IV) paintings, woodcut vulgares sicut iam inventa sunt in principio 4000th century - Exercitus Populi, July XX, MCMLXXXV.
Vide Fig II, impuneque seligit ludere luna (Vietnamica-vulgares pingis)
c. Hoc paro of altus insolitum picturas, woodcut vulgares valorem, Professor- Academici Trần Văn potest, Praesidem de Association of artium Acta evaluates Artists of Vietnam,
"Hoc paro of vulgares paintings habet engraving arte satis alte valorem. Quod est pristini artists ferte haec et tabulas pictas interdum verum est ingenii maestro. Vultus procul sunt paintings hodie si placet Apostolicam Actuositatem, ipsi (Fig.3). Uno modo, secundum plastic artium angle, tabularum pictarum huius praestantis Lectiones vere utile est nobis provisum est. "
A collection of P. specialis vulgares paintings - July Newsweek "XX, MCMLXXXV.
Vide Fig III: A euadere inter varicae PROFUGIO
(poena male scribentem Seres moribus disciplinam)
d. Professor of Historia Phan Huy Lê dictis:
"Hoc est a historical collectione paintings conditio pertinens ad populum est in animam viventem praeterita et futura ex omnibus societatis ad diuersas corrigendas mores et actiones culturae vitae. Magis quam (IV) woodeuts constituunt, hilare, hilarior seipsa multiplicatur, et maxime dives documentum qua possum discere de nobis, et consuetudines, mores et opiniones nostris aetatem retro. " (Fig.4)
A specialis collectio picturis-of P. vulgares - July XX Newsweek, MCMLXXXV.
Vide Fig IV: facinum
(ut eliminate malum spirituum, ad remedium morbo, ad ut unum de domo in pace)
e.... "Et ex tota collectio ultra Pigritia paintings (IV) quam corpora picta nostri artifices olim sculptos arte manuque Typis In annis 1908-1909 per Fiction. Omnes paintings scripsimus et fabulis in Sinica Seres conficiendum Vietnamica a narrantibus: contentis in eisdem varias actiones, quae tales quod productio educ (Fig.5), Ceremonias, habitum, qui per susceptionem nostrae ineunte hoc nostro saeculo ".
Introducendis congeriem vulgares paintings, ineunte saeculo 20 - Fiction nova, July XX, MCMLXXXV.
Vide Fig V: Quomodo Elficidium est rinocerotis
f. "Per paintings quod vultus amo, vulgares (IV) In a historical collectio imaginum, nostra objectas Reflexione Populus valetudo est scriptor traditional vitae in praeteritum, cumque variis ramos artibus societatis in communitatibus nostris habendo spiritalis et corporalis actiones (Fig.6), Quibus quod fit per quod maxime vulgares artifices Sic callidus succincte. "
De Seminario in occasione magis quam congeriem a (IV) vulgares paintings facta publica - Vindico Saigon cotidie, July XVII, MCMLXXXV.
Vide Fig VI: Proin coctione AEMULATIO
g. ... "At fortasse est maxime pretiosum in imaginibus documenta valorem of a paro of: et cum adnotatio in Chinesetranscribed Vietnamica Sinica (Fig.7) (2), Satis idonea quae memoriae est in via lata missas in actiones in saeculum in novissimis populi nostri.
Iia tuto collocanda, nationalis culturae legatum natus est opus huius iuvenis fui generationi huic, et tamen non multum temporis, prae se studiis in patria culturae et in diebus antiquis. "
HUỲNNH stercus Nhận - Dominica Juveni Incessum, No. 24/85 exitus, August XXV, MCMLXXXV.
Vide Fig VII: indistinctis plexos tulit ipse medicis SIMIA
(In anno Simius - MCMVIII - cratis de simia est uti medicis et servat ea in domo. Qui mox, haec herbis posse adhiberi ut remedium morbo)
h. ... "Forsitan est significativum introductio ad studium multis agros, ut: litterae vulgares, ad ethnographiam socialiumque (Fig.8). Praeterea, per hoc quod est collectio et super (IV) paintings etiam cum primaeva de qua sculpes in valorem artes plastic artists qui olim ".
KIM ho - De collectione super (IV) vulgares paintings at the beginning of 4000th century - Catholico Romano de Vietnamica: No. exitus XXXII, June XI, 1985.
Vide Fig VIII: PALAESTRA (Mutagenat,)
i. ... 'Cum enim sensus et confidentiam researcher Hùng est scientific collaboration mihi ostensum est totus paro of his documentis et multa mihi communicata lucra annos studio et investigationis, et ille noli me manet adhuc fere nescit, quod problems perturbatum iri, tum quia materia in navi turbatur spem in futuro tempore. Gratias et potestas ejus morabantur impiger opus suum, suus 'non nunc possum intelligere, et magis annotate quam pictae, (IV) fabulis in Chinese transcribed Vietnamica; praecipuum realis per vestigia deprehendere resistentia deseruntur ab antesignanis hai Ieiunium dialecto - ens in patria hai pendebat exsolvit interpretanda. Sed ut quaedam picturae bear aenigmata contenta in eodem consule facta erant autem multa illa profitentur, illustrare homines et ex antiquis Septentrionalis Ut in propriis responsa potest esse Vietnam " (Fig.9).
Đăng Đức: - van Nghe (Latin magazine), Procedit nn. 5-6, February I, MCMLXXXVI - Binh Lunar New Anno Dan (Anno tigris) 1986.
Vide Fig IX: invocantes eorum ut ingrederentur animam eius coram CŒMETERIUM CAPULUM
j. ... "Haec paintings circumlevisti stibio ad beginning of 20th century, qui fuit cum ipsa ars effectum princeps, et tunc Vietnamensis reflexam vitam. Princeps autem in medio eorum multa hoc genus institutorum continentur values et praecipue cum de ethnographiam ". (P. 10).
((IV) vulgares paintings collected - Vietnam News Agency Hanoi - VNA - July XVI).
Vide Fig X: SPONSALIA IUSTUM
(Nuptialem ceremonias de sex unus ex a servo portat ab alveo betel
Ham, et in capite ejus, quamdiu sponsus cum umbrella, mater-in-legem,
et coniungantur sibi lata petasatus)
k. ... "studia culturalia instituta sunt inquisitores in teams of praefectum extruxerat unde haec determinanda picturae Vitae ventione pictoribus. Spes autem non invenitur una originale copy plures fasciculos typis ".
A collection insigni - In Vietnam Courrier ex - September MCMLXXXV.
l. ... "Pro hoc etiam est tempus requiratur ut ob necessaria Chorus edita hac collectione Vietnamica Paintings ineunte saeculo 20, quod est donum magni pretii post dives est in nostra gente culturae opes, et propter hoc publication ad conservationem reipublicae et non petisti broadly Vietnamica plastic introducendis nobis ad artes qui intus et foris ' (3)
"Pedibus fere sonantis aquae
et intinge iacerent in rete capere milia Piscis magnus est... "
"Haec quae in hoc agitur de collectione multorum paintings quod facies in societatem traditional Vietnamica (Fig.11), ars vero non limitibus terrae.
Vide Fig XI: Elevans EVERRICULUM
Hoc genus platea manu-textile rete suum factum ex linteo tenui telas magnitudinum varia de 1.5 ad II metris et habens tractantem polus trium aut quattuor metris, usus ad capiendos pisces et squillis recreabis in profunda aquarum, nec humilior carne hominis altitudo (flumen, Canalis, stagna, lacus ...); in cartallo pergesque ad lumbos tenere dragger raptus plerumque utitur squillis piscibus. Datur quoddam rete maior vocatur rete ratem quae installed alterna inter partem fluminis fontes casa et habet ibidem vigilantes habitatore. Sed, existit et inde everriculum ulla mobilis rationem, quam habet in canistro dragger habebat in lumbis suis, et species in parva rete squillis recreabis capit nisi quae parva sudario.
Inter (IV) super paintings, quod circa M possumus videre ex illis quae de notitia ratione depictum showing valde simplex ars et materia simplex ut in somnis scalam stantem, lucerna est (Fig.12) Mortario pila tunditur, et vidit, et quasi ... Sunt magnis plastic ones sophisticated valorem artes, qui dives est in industriae formas plastic Inquisitores rite praeparentur spectacula adridens pretioso stamine in litteris autem aspect visual. ".
MAI TRANG - ... (IV) vulgares paintings at cum ineunte hoc nostro saeculo - Classical Review, Septembris, MCMLXXXV.
Vide Fig XII: lucernulae
m. «Propter quod et postulationem illustret et intentio concreta, vel uisum notatione quadam ratione vitae quaedam ut prudenter advertens, et tabulae, quae visa showing ut ceruicum messis (Fig.13) Porcarium in (P. 14), urinae petitio principii, vel adhuc manet ecc ... satis naturalistae ... "
Đăng Đức - congeriem vulgares engraved paintings ineunte saeculo 20, videtur artem plastic ab angle -Folk Culture: No. exitus 3/1986.
Vide Fig XIII: DECOLLATIO (quod caput amputatum iactati)
Ordinarie non esse agricolam tumescere porcos non cogitat de stercore ricefield adipisci. Si pauper in arto sitos adflictus est habenda certe porcarium texta involvitur, quis fermentum slats folia II vel III lateribus fere metra longum (Sicut supra ostensum est imago libellus hic cuditur). Populi financial situ esset melius nisi in cellula est et esse sicut porcarium. In alia loca, qui simul cum ædificem porcarium in sentinam confluxerant, et ponite eum in latere culina, muralis agger aedificationem et figere stipes in circuitu vocantem eam "Res" (Existente in Vietnamica) ita ut ne porcos de domo turbantes multitudinem. Ut divites, qui essent porcarium in templo construendo numerum laterum. Intra porcarium, qui posuit folliculi pertineret, stipulas, ablatosque culmos, ut in porcos iacere, cacas, et mingunt. Quo fit turbidum stercus et ponam illud alterum tabulatum palea, foeno et paleis ad lacum sterquilinii. Hoc est macula propter stocking et tegentes stercus dicitur pit, stercus, quaedam principalem stercoris usus est in terra inferiori reliquere: ut populus in semimountainous et montanas regiones uti tantum viridi stercore quam in dictam locis porcos sinunt exeat.
Vide Fig XIV, HARA
n. Cum videam hodie scientific technica et progressus, non solum habeat typis encyclopaedias, sed etiam aliorum habere qualem encyclopaedia imagines soundencyclopaedia, projected slide philosophici encyclopaedia, et philosophici encyclopaedia computerized. Hic sumus ut cum homine Vietnamica in Encyclopedia Imagines apparuit in principio huius saeculum ... ".
Le Van Hao - A carum atque pretiosum culturae opus in Vietnamica culturae thesauros ad (IV)DLXXVII vulgares engraved paintings in Vietnamica Encyclopaedia in Imagines de Vietnamica artists ineunte saeculo 4577 - Vindico Saigon, exitibus de Iulii XVI et XVII, MCMLXXXVII.
o. "In culturae et artis in illa novissimo paucos annos, erat quod quidem attrahitur multorum animos, praesertim in arte mundo, et vulgares culturae genere socialis scientia ramis alterum: quaedam culturae, artis et scientiae socialis organizationibus habent laboraverunt ut palam maiusculis collectio et versicoloribus picturis subito depicta erant in woodblock ineunte hoc nostro saeculo ... "
Quoc ANH - Reestablishing ad valorem of a paro of tabulae pictae woodblock ineunte saeculo XX navatae - Culture artium studiis et in - de Ministerio Culture - Part No 2/1988 (Page XLVIII).
_________
(1) Ut in Vietnam Press Review, Populi Journal, Populi Journal Exercitus, New Hanoi, Vindico Saigon Religio Review, Newsweek, et Vietnamica Romano Catholico, "Le Courrier du Vietnam" (French), Iuvenis scriptor movie Classical Review (Ex exitus tet Binh Dan MCMLXXXVI) Hodie scientia: exitus nullus II / LXXXVIII ...
(2) Agnus indistinctis plexos tulit ipse medicis Id quod quidem per line Sinensium characteres, qui legit: "De Đoan Duong tet day (in quinto die quinto mensis lunaris), qui utuntur saffren frondes Intexta acutis esse animalis effigie, fretus anni represented animalis seu talia quae per ". Mau annus est (MCMVIII) Anno autem esse Simius. Simius et plectentes imaginem appellauitque "Hau Tu" et suspenderunt contra portam removeantur mala. Postea si forte familia enteritis infirmos homines de se aliquam effigiem foliorum Safran usum medicinae.
(3) In Seminario, ab Central Committee Praeses Iunctus de Vietnamica Association of Arts Literature - cit HUY poeta potest - inspiravit in vulgares pingis inscribitur «suscitationem intinge rete" (Fig.11) Composito est super praedictis duobus versibus fuisset complexus.
SEE MORE:
◊ ARS de populo ANNAMESE - De introducendo paro of documents - Part II
Tu THU INTERDICTUM
12 / 2019